Legal information


Article 1 – Legal Information

The website (hereinafter "Passoã") is produced by the Passoã simplified
joint-stock company (hereinafter “The Company”), which is registered in the Paris
Trade and Companies Register under the number 822 795 779. The Company is headquartered at 15-17,
rue Scribe – 75009 Paris, with a shared capital of 71,428,572 euros.
Its publication director is Mr. Tal Nadari, Company President.
Passoã is hosted by IN2IP, Oude Vest 11, 2312 XP Leiden, The Netherlands. Telephone: +00 31 88
338 6833.

Article 2 – Access to Passoã

Minors are strictly prohibited from accessing the Passoã website.
Access is limited to people having the legal age in the country they are connecting to. If you do
not meet this criterion, it is your responsibility to ensure that the legislation of the country
from which you are connecting allows you such access.
The use of the Passoã website is subject to the acceptance of these Terms and Conditions. The
Terms and Conditions apply to all Internet users, who access this site.
The Company may modify the Terms and Conditions at any time by revising this publication.
It is your responsibility to check this page regularly, in order to stay informed about updates to
these Terms and Conditions, which will take effect as soon as they are posted online. By using the
Passoã website, you agree to accept these Terms and Conditions.

Article 3 – Intellectual Property

Intellectual property rights related to every aspect of the Passoã website (including
structure, formatting, trademarks, designs, logos, texts, images, audio and video) are the property
of the Company and its partners.
The reproduction, copying, or use of any element of Passoã in any capacity without the consent
of the Company or of its partners will constitute an infringement, which may lead to criminal

Article 4 – Hyperlinks

If you wish to create a hyperlink to Passoã, you must contact and obtain
explicit authorization prior to doing so.
In any case, you agree not to use deep linking, a technique whereby a Passoã page would be
embedded within another website.
Passoã may contain hyperlinks to other websites managed by third parties and over which the
Company has no control.
Accordingly, the Company will not under any circumstances be held responsible for the content,
information, products, or services offered by websites accessible via hyperlinks on Passoã and
it cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of these sites.
Article 5 – Responsibility
The Company reminds you of the nature and limits of the internet and accepts no liability for your
connection to the internet via Passoã.
You acknowledge that you are using the Passoã website at your own risk and accept sole
responsibility. The Company shall not be held responsible for any damage (direct, indirect,
material, or immaterial) to your computer or telecommunications equipment, to data that is stored
there, or for any damage incurred as a consequence for your personal, professional, or business
Moreover, the Company shall not be held responsible should Passoã be unavailable at any time or
for any reason, irrespective of the duration. Access to Passoã may be temporarily or
permanently suspended without prior notice.
The Company reserves the right to suspend, restrict, or terminate access to Passoã as a result
of a violation of these Terms and Conditions.
Article 6 – Use of Passoã / Contents of Passoã
You may only use Passoã for lawful purposes.
You may not use Passoã:
• In a way that violates applicable local, national, or international laws or regulations.
• In a way that is illegal or fraudulent or that has illegal or fraudulent consequences.

Article 7 – Personal Information

The Company does not collect any personal information via the Passoã website.

Article 8 – Cookies

A cookie is a text file that contains information downloaded to your computer or mobile device when
you visit a website. The Company uses cookies to improve Passoã’s functionality for the
The purpose of these cookies is to collect audience statistics and store the age of users in order
to avoid displaying the age filter each time they use the website.
Cookies are only intended for use by the Company in connection to the use of the website.
If you want to delete your cookies, you need to clear your browser history.

Article 9 – Applicable Law

These Terms and Conditions apply to all users, without any limitations of time or space. You agree
that any dispute that may arise from the use of the Passoã website is exclusively within the
jurisdiction of the French legal and court systems.